[Zu Favoriten (IE) hinzufügen ] - [Zu Lesezeichen (FF) hinzufügen] - [Diese Seite ausdrucken]

Guxme.de - Autoren Synchron Verzeichnis | Autoren, Synchronautoren,
Direkt-Kontakte zu Autoren, Synchron Autoren, Synchronautoren ... Datenbanksuche. Ihr Direkt-Kontakt zu den Branchen: Künstler, Eventbusiness, Bands & Musiker sowie Filmschaffende ...
http://www.guxme.de/Film-TV-Theater/Autoren_Synchron-Autoren/index.html

Guxme.de - Filmschaffende Verzeichnis & Film Suchmaschine
Datenbanksuche. Ihr Direkt-Kontakt zu den Branchen: Künstler, Eventbusiness ... Autoren Synchron-Autoren Beleuchter und Lichtgestalter Beratungsservice Bühnenbildner
http://www.guxme.de/Film-TV-Theater/

MedienRente | Medienberufe | Altersvorsorge | Versorgungswerk
Autoren Synchron-Autoren Beleuchter und Lichtgestalter Beratungsservice Bühnenbildner Bühnentechnik Computer-Grafik Animation Continuity Dekorationsbau-Service
http://www.vdmv-medienrente.de/berufe.html

Bundyologie - Dialogbuch-Autor Hans-Peter Kaufmann
Doch Synchron-Autoren müssen nicht nur sinngemäß und passend übersetzen können, sie haben auch eine gewisse gesellschaftliche Aufgabe. Kaufmann:
http://www.bundyology.com/deutsch/kaufmann.html

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert – Wikipedia
Die Herangehensweise der deutschen Synchron-Autoren ist, wie allgemein üblich, von einer Entschärfung und Vereinfachung der Originaldialoge gekennzeichnet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise:_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert

Goethe-Institut Synchronisation in Deutschland
Synchron-Autoren und Regisseure Was heißt "catlike"? Beziehungsweise, was hat dieser Begriff speziell in dieser Situation zu bedeuten? Weiter
http://www.goethe.de/kue/flm/dos/sid/deindex.htm

Goethe-Institut Synchronisation in Deutschland
Wir sind die im Dunkeln". Synchron-Autoren und Regisseure. Was heißt "catlike"? Beziehungsweise, was hat dieser Begriff speziell in dieser ...
http://www.goethe.de/kue/flm/dos/sid/de218182.htm

Branchensuche Branchen Suche Gewerbedatenbank.com - ist das große ...
Ob Sie selber auf der Suche nach gewerblichen Einträgen ... Autoren Synchron-Autoren... Catering Service Verzeichnis Brauereien und Getraenkehandel,
http://www.gewerbedatenbank.com/

Originalfassung im Vergleich mit Übersetzungen
Ich muss schon sagen, du bist auch ganz schön streng mit den Synchron-Autoren! Für alle: Antje hat mir ihre neuen Anmerkungen über die diversen Folgen für die Homepage zur ...
http://f3.webmart.de/f.cfm?id=3214095&t=3266334&pg=9&a=1&r=threadview&

Das gute am SATC-Film? Der Friends-Film! | Die Fünf Filmfreunde
Und die deutschen Synchron-Autoren haben sich offensichtlich nicht mal die Mühe gemacht, die schwer zu übersetzenden Wortspiele und Anspielungen zu erhalten.
http://www.fuenf-filmfreunde.de/2008/07/02/das-gute-am-satc-film-der-friends-film/#comment-222913